干完这一切，三个人就都起身离开了。孟若在妻子下楼之前就赶紧溜掉了。她听见关门的声音就下了楼来，先是急急地跑到烤炉那儿去看了下面包，之后瞥了眼桌子，看见上面放着丈夫留给自己的钱。这时候保罗一直在用功呢，不过他还是留意到母亲在数这周的零用钱，而且越数火越大。
“啧啧啧啧啧！”她的舌头不停地啧着。
他皱了皱眉头，母亲生气的时候他可没办法干活儿。她又从头数了一遍。
“二十五先令，才这么点钱！”她叫道，“单子上总共有多少？”
“十镑十一先令。”保罗有点烦躁，因为他知道接下来要发生什么，心里也是怕得很。
“你看看，他就给了我二十五先令，这丁点儿钱顶什么用，再说这个礼拜还要给他交矿工俱乐部的钱！不过我算看透他了。他是觉得反正你现在挣钱了，所以就用不着他养家了。他拿了这钱不就是去吃喝玩乐吗？这可不成！瞧我不给他点厉害看看！”
