译 文
颜阖将要去做卫灵公太子的师傅，临行前向卫国的贤大夫蘧伯玉请教说：“现在有这么一个人，他生来就残暴无度，如果放纵地跟他朝夕相处，一定会危害到我们的国家；如果不放纵，就会危害到我自身。以他的智慧，可以了解到别人的过错，却不知道自己出错的缘由。遇到像这样的情况，我该怎么办呢？”
蘧伯玉说：“你问得好啊！你要做到警戒，做到谨慎，首先要端正自身！态度上要顺从依附，以此来表示亲近，心里要藏有和顺的思想。即使这样，也还是存在隐患。态度上亲附他，但不要太过亲密；心里存着和顺的思想，也不要表现得太过明显。如果态度上亲附到关系过密，就会招致颠败毁灭；如果内心和顺的思想表现得太明显，就会被认为是为了追求名声，也会招致祸患。如果他像孩子一样，你也跟他一样做个天真的孩子；如果他对人和物没有界线，那你也就跟他一样没有界线。如果他跟你无拘无束地相处，那你也跟他无拘无束地相处。并且要对他不着痕迹地加以引导，慢慢地达到让他不犯错误的目的。
