乔治乜斜她一眼。正巧到了一家歌舞咖啡厅，一长串煤气灯的强光照见她那秀丽金发的倩影。
他心想：“她很美。哈！这再好不过了。强中自有强中手啊，我的伙伴。再想让我为你来折磨我自己，那就等北极也热起来吧。”他随即答道：“当然了，亲爱的！”
说着，乔治还吻了她一口，免得她猜出什么来。
少妇感到她丈夫的嘴唇冰凉。
然而，他还像往常那样笑容可掬，伸手搀扶他妻子在咖啡馆门前下车。
第三章
第二天，杜·洛华一到报社，就去找布瓦勒纳。
“我亲爱的朋友，”他说道，“我求你办件事儿。这一阵子，有人觉得好玩，叫我弗雷吉埃。我呢，现在开始觉得这不像话了。请你费神悄悄关照同事们，谁再胆敢开这种玩笑，我就扇他耳光，让他们考虑考虑，为这一记耳光，值不值得挨一剑。这事儿我找你，就因为你是个平和的人，也因为上次决斗是你给我当的证人。”
布瓦勒纳答应去办这件事。
杜·洛华又外出去办事，一小时之后回来，果然再也没有一个人叫他弗雷吉埃了。
他回到家，听见客厅里有女客说话的声音，便问道：“谁来啦？”
