——那时我正坐在火车里，绞尽脑汁地思索我如何从自己所培育的园子的爱中逃脱出来!……然而，有一瞬间，也许就是我找到最接近真实的可怜的借口并感到心安理得的一瞬间。那借口就是：“如果真的爱她，就非得逃避她不可。”
此后，我以既不向前发展，也不让人看出冷淡的调子给园子写了几封信。不到一个月时间，草野被准许第二次会客。于是草野家来了通知，说全家人将去东京近郊的草野所在军队的驻扎处与他见面。怯弱促使我去了那里。奇怪的是，我曾那样下定决心要摆脱她，却又不得不来和她见面。见面以后，我在始终不渝的园子面前，现出了完全改变了的我。我已经不能对她说一句玩笑话了。她以及她的哥哥、祖母、甚至母亲，只把的这种变化看成是我的规矩正派。草野用他惯有的和蔼的眼神向我说了一句话，一句令我颤栗的话：
“近期我要向你发一份重要的通牒啊!你好好等着吧!”
—— 一周以后，当我休假到母亲那儿去的时候，收到了那封信。那是他写的稚拙的字体，表达的是一种毫不虚假的友情。
……园子的事，全家人都很认真。我被任命为全权大使。话很简单，想听听你的意见。
