译文
精通军事理论的人曾说过:“我用兵打仗,不敢进攻而只敢防守;交战时,我宁肯退后一尺,也不敢轻易前进一寸。”也就是说,虽然有阵势却像没有阵势一样;虽然要奋臂,却像没有臂膀一样;虽然面临敌人,却像没有敌人可打一样;虽然有兵器,却像没有兵器可把持一样。祸患再没有比轻敌更大的了,轻敌几乎丧失了我的宝贝(不敢为天下先)。所以,当两军实力相当时,因悲愤而生出道义力量的一方会获得胜利。
度阴山曰
主人请客,忙里忙外;客人做客,只需要吃。所以,做客人比做主人舒服。
曾国藩用兵特别重视扎营,他的湘军是半天行军,半天扎营。湘军抵达某地扎下营盘后,不管多累,必须环绕营地挖出两道深沟,沿着沟再筑起两道高墙,以此把自己完全保护起来。曾国藩总结这个用兵方式叫“结硬寨”。
毋庸置疑,“结硬寨”在防御时效果极佳,但如果进攻时,这一招还有效吗?
曾国藩告诉你,有效,因为他能反主为客。反主为客是把自己从进攻方变成防御方,具体办法是“挖沟法”。“挖沟法”是“结硬寨”的变形,当进攻敌人城池时,围着城挖两道沟。外面那道沟宽达两米,深近三米。里面那道沟,尺寸减半。
里面的沟是为断绝围城的粮草接济,阻止城里人突围;外面的沟则抵抗敌方援军。如此一来,原本应该是进攻方的湘军立即变成了防御方,这就是反主为客。被围困的敌人要么是疯狂突围,损失惨重,要么是请救兵,结果仍是损失惨重。曾国藩正是用这招生生耗死了太平天国。