尼克逊太太抱怨说： “为什么你要叫警察放了那个罪犯，奎林先生？”
艾勒利叹口气： “只有犯罪意图，犯罪没有成功，而且那是博瑞特小姐的意思。虽然我不会为霍克和他的同伙辩护，但他的同伙可能只是个可怜的穷鬼，受到我们这位勇敢朋友的怂恿而接下接应的工作。霍克在生活中迷失自己，他需要钱，所以他拿了珍珠。博瑞特小姐没有含恨报复，真是让人钦佩。”
廖妮轻柔地说： “反正我拿回了我的珍珠项链……况且我们把他交给警察，和要他去收拾行李，这两者的意义是差不多的，在社交上他已经完了……”
艾勒利说： “我相信你们都看出了寻宝游戏的重点了吧？”
菲斯克很茫然： “我知道我很迟钝——我没看出来。”
“博瑞特小姐是我的共犯。我私下要求她在开始时要表现得聪敏些，愈到后面愈慢下来，这样能打消罪犯的怀疑。霍克懂枪炮，利用大炮藏运珍珠使我对他产生怀疑，我得试试他。霍克成功过关了，当博瑞特小姐慢下来时他超前了。在破解‘碧绿树’这条线索时他展现了丰富的知识，在解读香烟的线索时他也表现出敏锐的观察力，这可是两条相当困难的线索。可是，面对最简单的一条线索他反而困惑了！他‘不懂’加农炮的炮膛是指什么！唯一的可能就是他知道里面有什么。”
