“瞧她！”普列特尼奥夫说，“真是个疯子！”
其实那大学生非常讨厌她，因此躲她唯恐不及，可那富商太太像个不留情面的债主或者密探紧追他不放。
“我可是个爱面子的人！”大学生带些醉意说，“我怎么想起来要学唱歌呢？就凭我这尊容，谁会让我登台呢？绝对不行！”
“赶快和那个女人一刀两断！”普列特尼奥夫劝他。
“可不是。可我可怜她！我真受不了！可又可怜她！要是你知道她怎么样，唉！……”
我们不是不知道，一天深更半夜，我们听到这富商太太待在楼梯上苦苦求大学生的情景：“看在上帝的分上……我的心肝儿宝贝儿！求你了……请你看在上帝的分上吧！”
富商太太拥有一家大工厂，有房子、马匹，给产科学校一捐就是好几千卢布，却如乞丐似的向一个穷大学生乞讨怜爱。
普列特尼奥夫喝完茶就躺下睡觉，我也到外面去找活干。天一黑我便回来，古里也去印刷厂干活。如果我能挣回点吃的：面包、香肠或牛杂碎，就分给他一半，他拿了自己的一份，走了。
待到剩下我一个人的时候，就到这大杂院走廊和角角落落里来回走动，仔细观察那些我所不了解的人的生活。这儿的人挤挤挨挨，活像待在蚂蚁窝一般。处处散发着冲鼻的酸腐气，角角落落里出没着的是各怀敌意的人儿。从早到晚从没有过片刻的安宁：缝纫机嗒嗒地响个不停，歌剧团的歌女们在吊嗓子，大学生用男低音试音阶，喝醉了酒疯疯癫癫的男戏子高声朗读，微醉妓女们歇斯底里的大呼小叫。面对这情景我不禁产生这样的疑问：“这样活着究竟为了什么？”