“喔!先生!”
“我么,”阿拉密斯嗓音柔和悦耳地接着说,“你记住,我要像野蛮人那样把你放在文火上烤。”
“喔!先生!”
布朗谢哭了起来;他到底是因为受了恫吓害怕得哭出声来,还是因为看到四个伙伴这么团结而感动得流泪,我们就不得而知了。
达德尼昂拉住他的手,把他搂在怀里。
“你瞧,布朗谢,”达德尼昂对他说,“这几位先生对你说的这些话,全是冲着对我的情意,可他们心里还是挺喜欢你的。”
“喔!先生!”布朗谢说,“这次我只要不被人斩成四块,就一定要把事办成;即使被人斩成了四块,您也放心,哪块也不会开口说一个字。”
大家决定让布朗谢第二天早晨八点钟出发,以便让他,像他自己说的那样,在夜里把信上的字句记在脑子里。这样一来,他已经用掉了十二个小时;他应该在第十六天晚上八点钟回来。
第二天早上,布朗谢正要跨上马背的当口,达德尼昂觉得心里对公爵还是有点放心不下,于是又把他拉到边上。