“噢！我的上帝！”基督山说道，“难道您的哪种股票大跌啦？”
“不是，我不在乎了，至少这几天不会放在心上。这回对我来说，事情更绝，的里雅斯特的一家银行倒闭了。”
“真的吗？倒闭的那家银行，会不会碰巧就是雅科波·曼弗雷迪那家银行呢？”
“正是那家银行！您想想看，一个人同我有业务往来，每年总有八九十万法郎的业务量，这种关系也不知道持续多久了，从未错过账，从未误过期；那家伙就跟王爷一样，付款特别痛快……这回，我给他垫资一百万，谁知道雅科波·曼弗雷迪那个鬼东西，竟然中止偿付！”
“真的吗？”
“一场劫难，真是闻所未闻。我应当从他那里提取六十万利弗尔，结果没有付款，汇票退回来了。此外，我还有一张他签发的汇票，四十万法郎的款额，这个月底到期，可以到他在巴黎的代理人那里兑现。今天是三十号，我派人去取钱；嘿！好嘛，代理人无影无踪了。再加上西班牙公债的事儿，这个月底一盘算，我可惨了。”
“西班牙公债那笔交易，您真的受了损失？”
“当然了，从我的钱柜流出去七十万法郎，就是这码事儿。”
