“等着瞧吧!臭小子!”吉冈门的弟子们暗下决心。
“事情好不容易有了眉目,千万不能操之过急!”
这群人从早上一直找到傍晚,个个疲惫不堪。可是,跑在前面的人依然喘着粗气催促着:“不行!再不快点儿就来不及了。驶向淀河上游的渡船可能就剩最后一班了!”
1 备前刀:日本旧时的备前国生产的刀的总称。——译者注二
跑在最前面的人来到渡口后,望着天满河大叫着:“哎呀!糟了!”
后面的人急忙问:“怎么了?”
“码头的茶馆已经打烊了,河面上也没看到任何船只。”
“看来船已经开走了!”
大家呆呆地望着河面,像泄了气的皮球。通过询问茶馆的老板得知,那带着小猴的少年的确在船上。老板还告诉他们,最后一班船刚刚离岸,现在肯定还没到达丰崎码头。
由于船是从下游驶向上游,所以速度很慢,于是有人提议从陆上追应该能追上。
“对!不能轻言放弃!既然没在这里追上他,就不用着急了,先休息一下。”
于是,他们坐下来,要来点心和茶水,一顿狼吞虎咽之后,众人又沿着河边昏暗的小路追了下去。
周围一片漆黑,蜿蜒如银蛇般的淀河在此处分成了两道支流,一道是中津河,另一道是天满河。河面上隐约可见灯火闪烁。