7/10. 相比蝶衣本能而畸形地屈从霸王别姬的艺术恋情,艺术的成功最终没有摧毁法拉内利的美好人性,因为他为艺术和人性的融合不断奋斗,集市上斗得小号筋疲力竭的颤音享受着人们歌颂的喜悦,但阉割后被剥夺尊严,过不了正常夫妻生活,高潮处演唱《艾琳》,将对哥哥的憎恨、无人理解的痛苦用长度近一分钟的海豚音宣泄殆尽,沉浸高音的听众有的直接昏倒,他眼. 片中每次床戏都由哥哥代替他满足狂热求爱的女子,等完事后脱下猩红长袍做温存的动作,荒诞的性表现了兄弟彼此的羞愧、委屈. 美指上最优秀的地方是复原了巴洛克华丽而颓废的灵魂,唯有那张幽闭苍白的面孔才配征服欧洲,征服宫廷,向世人展示残缺的身体美,但过度着墨在兄弟征服与被征服的虚构关系,削弱了主角艺术性格的发展. 可能是我看过的最好的同性题材的电影了,执导过《艾琳》的威廉·惠勒竟也有这类题材的作品!奥黛丽·赫本和雪莉·麦克莱恩的演技也真是完美得没话说,几个角色的对白我一点也不忍心快进,看到玛莎向凯伦表白的那段,看到雪莉的斑斑泪痕和奥黛丽一脸痛苦,真是让人揪心. 整部剧雪莉表现和扮相是相对男性化,十分干练,而赫本则是娇柔的、性向正常女性,到了最后玛莎葬礼,凯伦昂首阔步的远去似乎也意味着她理解和接受了玛莎,不再在乎世俗的议论. 只能说,两位佳人生错了年代,就和艾伦图灵一样,让人惋惜. 英文片名也很好,直译为孩子们的时间,然而懵懂无知的孩子们最初报复的谎言造成了最终的悲剧,中文翻译也达到了信达雅的标准,“双姝怨”,两位佳人的幽怨,怨恨生错年代,怨恨生为女儿身,怨恨世俗人言,怨恨说谎的女孩. 最后,那个女孩讨厌.