“现在，”他饱餐之后心想，“关键是脑子要清楚。我再也没办法卖掉这件旧衣服，去换另一件更加日本化的衣服了。所以必须尽快离开这个太阳帝国，它留给我的回忆真是太糟糕了！”
万事通于是想去看看开往美国的邮船。他想着自荐当厨师或者仆人，至于酬劳，只要能让他搭船，并且包他伙食就好。一旦到达旧金山，他就能想办法摆脱困境。重要的是，穿越日本和新大陆之间四千七百海里的太平洋。
万事通绝不是那种优柔寡断的人，他朝横滨港口走去。但是随着他越来越接近码头，他原本以为简单的计划，在他看来却越来越难以执行了。为什么一艘美国邮轮上会突然需要一个厨师或者仆人呢？而且，他穿成这个样子，能博得别人的信任吗？有什么对自己有利的推荐呢？自己能出示什么证明呢？他正这么想着，目光落在一幅巨大的海报上，一个小丑一般的人正拿着它在横滨的街上走来走去。海报用英语这样写着：
