于是，关于米尔科维奇“事件”的信息就以新闻电讯般的速度在全市散布开来。在下根据近似法（大凡统计材料无一不是基于近似法之原理编辑而成）统计查明；午后，3至5时，有二百七十二名妇女在走家串户，为议论米尔科维奇“事件”而奔波。
傍晚，确切些说，时值6时24分许，我再次同维达太太相遇了。她就是我在上午10点17分最先把杜撰的新闻告诉她的那个女人。
维达太太刚从女友那儿回来，一见到我，她就两手一拍地说：
“我的天哪，既然您要和我共同分享这样有趣的新闻，干吗不全都告诉我呢?害得我不得不向别人去打听细节。”
“可我并不知道详细情况啊，您说说看，到底是怎么回事，求求您，对此我很感兴趣。请!”
“那好吧，刚才我在优尔卡太太家，从一位绝对了解内情的人那儿听到这件事。中尉叫约瑟福。不用说，早在米尔科维奇太太尚未出嫁时，他就和她勾搭上了。在嫁给米尔科维奇之前，她就已经不是个黄花女子了。可米尔科维奇原谅了她，指望她能改邪归正。可是这个中尉还是一个劲地缠着她。因为他经常改装打扮，不是穿上女人的裙子，装成上工的女佣人，就是打扮成扫烟囱的工人，所以也就没抓住他。
